Le catalogue de l'exposition 2010

Suites écossaises
Scottish Suites

Dans le cadre du jumelage entre la commune de Vendargues et le Clackmannanshire Council Area, en Écosse, nous avions pris contact en 2007 avec un club écossais. Il fut convenu que de chaque coté de la Manche, seize blocks devraient être réalisés et échangés. Exposés à « l'état brut » lors de notre exposition 2008 (voir la page qui les présente en cliquant ici), chacun des blocks réalisés par nos correspondantes écossaises, d'environ 38 cm par 38 cm et ornés de motifs celtiques, a été individuellement intégré dans un patch par un membre différent de notre club. Notre exposition 2010 présente le résultat de ce travail, enrichi de quelques patchs supplémentaires.

In the wake of the twinning of the city of Vendargues and the Clackmannanshire Council Area, in Scotland, we got in touch in 2007 with a scottish club. It was decided that, on either side of the Channel, sixteen blocks would be completed and exchanged. Exhibited in a "raw state" at our 2008 exhibition (see the page presenting them by clicking here), each one of the blocks creates by our scottish counterparts, about 15" by 15" in size and adorned with celtic patterns, has been individually integrated into a patchworks made by a different member of our club. Our 2010 exhibition presents the result of this work enriched with a few more patchworks.

(Cliquez sur un patchwork pour en voir un agrandissement)