Quilteuses du Clackmannanshire Clackmannanshire quilters

Motifs celtiques
Celtic patterns
(chaque carré fait environ 38 cm x 38 cm
each square is about 15" x 15" )

Dans le cadre du jumelage entre la commune de Vendargues et le Clackmannanshire Council Area, en Écosse, nous avons pris contact avec un club écossais. Il fut convenu que de chaque coté de la Manche, seize blocks devraient être réalisés et échangés. Ainsi fut fait.
Exposés à « l'état brut », ces seize blocks écossais seront donc, dans un avenir prochain, individuellement intégrés dans seize patchs réalisés par seize membres de notre club.

In the wake of the twinning of the city of Vendargues and the Clackmannanshire Council Area, in Scotland, we got in touch with a scottish club. It was decided that, on either side of the Channel, sixteen blocks would be completed and exchanged. And so it was.
Exhibited here in a "raw state", those sixteen scottish blocks will thus be, in the near future, individually integrated into sixteen patchworks made by sixteen members of our club.